ここは筆者がテーマを限定せず、日々の出来事を不定期にてきとーに書いて行くページです。
追加公認された議員のみなさんは、（3ヶ月後に）いったん議員辞職して、改めて党の公認をもらった上で補欠選挙に臨んだらいかがでしょうか。
日本語で「不法移民」と訳されているから、
不法→法に反している→悪い奴ら→出ていけ！
となるのだと思いますが、原語では正確ではありません。
正しく（？）訳するとすると、「非正規滞在者」か「未認定住民」 といった感じ。
「不法移民」という訳語から、条件反射的に彼らが必要以上に非難されているように感じます。
（日本でも、A自治体からB自治体に引っ越して、転入届をまだ出していない人を指して「不法住民」とは呼ばない。）
