2014年5月22日木曜日



Le Jour de la Montagne pour la fête ?
Le Jour de la Montagne, le 11 août va être un jour férié au Japon à partir de 2016. Le jour de la Mer a été décidé jour férié en 1996. Un groupe de parlementaires proposent le jour de la Montagne comme un jour férié aussi en 2013. La proposition de loi a passé la Chambre des représentants en 2014.


La fête de Yosakoi se déroule chaque année à Kochi pendant quatre jours du 9 août au 12 août. Beaucoup de touristes vont à Kochi et tous les hôtels sont complets ces jours. Mais la fête se déroule en semaine de temps en temps, donc c’est difficile d’aller et de voir la fête. Si le 11 août devient un jour férié, plus de touristes vont aller à Kochi. Il faut augmenter le nombre de chambres d’hôtels pour les touristes et aussi pour les participants.
Le gouvernement de Kochi, l’association de touristes de Kochi et l’association d’hôtels doivent concerter un plan ensemble.

2014年5月3日土曜日

ひさしぶりに・・・

昨日、久しぶりに歯医者さんに行きました。歯石を取ってもらったのですが、虫歯が何本もあると言われてしまいました・・・。

これからしばらく通う必要がありそうです。

ところで、デジタルプラネタリウムの出張上映が今日(5/3)から札幌市で始まりました。盛況のようです。
お近くの方はぜひお越し下さい。
http://www.ario-sapporo.jp/web/event/index_2.html
http://www.digitarium.jp/overview.html#field3